Die Norm ISO 5598 gilt für Fluidtechniksysteme und -komponenten. Das Vokabular ISO 5598 wurde vom Technischen Komitee ISO / TC 131, Fluidtechniksysteme, Unterkomitee SC 1, Terminologie, Klassifizierung und Symbole, erstellt.
Einführung von ISO 5598
In Fluidkraftsystemen wird die Leistung durch ein Fluid (Flüssigkeit oder Gas) unter Druck innerhalb eines Kreislaufs übertragen und gesteuert.
Der Zweck dieses Wortschatzes ist
relevante Begriffe mit einer bestimmten Bedeutung in der Fluidtechnik bereitzustellen,
gemeinsame Wörterbücher oder technische Begriffe nur dann aufzunehmen, wenn sie eine allgemeine Wurzel für eine Reihe von Begriffen darstellen, die für die Fluidtechnik spezifisch sind,
auch Begriffe auf den bevorzugten Begriff zu verweisen,
veraltete Begriffe aufzulisten, diese jedoch zu definieren und klar als solche zu kennzeichnen und den bevorzugten Begriff anzugeben.
Diese Internationale Norm entspricht den Anforderungen der ISO 10241 zur Erstellung und Gestaltung internationaler Terminologienormen.
Die folgenden Konventionen werden verwendet:
(veraltet) gibt an, dass ein Begriff nicht mehr verwendet werden sollte.
Hydraulik gibt an, dass sich der Begriff nur auf die Hydrauliktechnologie bezieht.
pneumatisch gibt an, dass sich der Begriff nur auf die Pneumatik bezieht;
In den französischen und deutschen Texten bezeichnet "m" Wörter männlichen Geschlechts; "f" bezeichnet Wörter weiblichen Geschlechts; und "n" bezeichnet Wörter mit neutralem Geschlecht.
Die Bibliographie enthält die Titel verwandter Normen.
ISO 8778, Pneumatische Fluidtechnik - Standardbezugsatmosphäre